-
1 венецианская школа
Construction: Venetian schoolУниверсальный русско-английский словарь > венецианская школа
-
2 венецианская школа
Venetian school архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > венецианская школа
-
3 венецианская школа в искусстве
Architecture: Venetian schoolУниверсальный русско-английский словарь > венецианская школа в искусстве
-
4 школа
1) ( общего образования) scuola ж.2) ( специализированная) scuola ж.3) ( выучка) scuola ж., esperienza ж.4) (направление в науке, искусстве) scuola ж., corrente ж.* * *ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодёжи / частная шко́ла — scuola elementare (primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privata
отдать / определить в шко́лу — iscrivere a una scuola
окончить шко́лу — finire la scuola
2) (направление в науке, искусстве) scuola; corrente ( течение)романтическая шко́ла — scuola romantica
создать свою шко́лу (в науке, искусстве) — creare una scuola
3) (опыт, выучка) scuolaшко́ла жизни — la scuola della vita
4) с-х. ( питомник) vivaio m, semenzaio m, piantonaia* * *n1) gener. scuola, movimento2) liter. scuola (направление в литературе, искусстве и т.п.) -
5 школа
I(1. направление в искусстве; 2. название известных художественных центров) SchoolIIанглийская, венецианская и т. п. школа (в искусстве) — the British, the Venetian, etc., School
( учебное заведение) schoolблаготворительная школа для бедных, руководимая миссионерами — mission-school
певческая школа (при соборе) — франц. maotrise; ( при монастыре или соборе в Средневековье) лат. schola cantorum
школа для детей во время каникул (в США, обычно в здании церкви, где дети обычных школ в течение недели получают некоторые сведения по религии; в основном же приобщаются к ремёслам, рукоделию, а тж. играют) — bible school
школа, принимающая учащихся независимо от религ. принадлежности — nonsectarian school
-
6 школа
ж.(в разн. знач.) school; (о здании тж.) schoolhouse*начальная школа — elementary / primary school
средняя школа, школа-десятилетка — secondary school; high school, ten-year school (from the age of 7—17)
вечерняя школа — evening-school, night-school
ходить в школу — go* to school
отдать в школу (вн.) — send* to school (d.)
окончить школу — leave* school
романтическая, классическая и т. п. школа ( в литературе) — the romantic, classical, etc., school
венецианская, английская и т. п. школа ( в живописи) — the Venetian, the British, etc., school
суровая школа жизни — the hard / stern school of life
пройти суровую жизненную школу — pass through the hard / stern school of life
человек старой школы — a man* of the old school
пройти хорошую школу — get* systematic training, be well trained; (перен.) gain wisdom by experience
См. также в других словарях:
Венецианская школа — одна из основных живописных школ Италии. Наибольший расцвет пережила в эпоху Возрождения (вторая половина XV XVI вв.), когда Венеция была богатой патрицианской республикой, крупным торговым центром Средиземноморья. В живописи Венецианской … Художественная энциклопедия
Венецианская школа — живописи одна из главных итальянских живописных школ. Наибольшее развитие получила в XV XVI веках. Для этой школы живописи характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение пластически выразительными… … Википедия
ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА — в музыке, 1) полифоническая школа, сложившаяся в Венеции в 16 17 вв. Отличается монументально декоративным стилем вокальной полифонии. Основоположник А. Вилларт, главные представители А. и Дж. Габриели. Развивали жанры мадригала и канцоны,… … Современная энциклопедия
ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА — 1) направление в музыкальном искусстве, сложившееся в Италии в 16 17 вв. Основоположник А. Вилларт, представители К. Меруло, А. и Дж. Габриели. Они создали монументально декоративный стиль вокально инструментальной полифонии в мессах, развивали… … Большой Энциклопедический словарь
венецианская школа — I одна из художественных школ Италии. Наибольший расцвет переживала в эпоху Возрождения во второй половине XV XVI вв. (семья Беллини, В. Карпаччо, Джорджоне, Тициан, П. Веронезе, Я. Тинторетто) и в XVIII в. (Дж. Б. Тьеполо, А. Каналетто,… … Энциклопедический словарь
ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА — ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА, одна из основных итальянских художественных школ с центром в Венеции. Наибольший расцвет пережила в эпоху Возрождения (2 я половина 15 16 веков), когда работали живописцы Джорджоне, Тициан, Тинторетто, П. Веронезе и др., и в… … Современная энциклопедия
ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА — одна из художественных школ Италии. Наибольший расцвет переживала в эпоху Возрождения во 2 й пол. 15 16 вв. (семья Беллини, В. Карпаччо, Джорджоне, Тициан, П. Веронезе, Я. Тинторетто) и в 18 в. (Дж. Б. Тьеполо, А. Каналетто, П. Лонги, Ф. Гварди) … Большой Энциклопедический словарь
Венецианская школа музыки — (итал. Scuola veneziana) направление композиторского искусства в Венеции в эпохи Возрождения и раннего барокко. Венецианская школа музыки развивалась на протяжении нескольких десятелетий, с середины XVI и вплоть до середины XVII… … Википедия
Венецианская школа живописи — Венецианская школа живописи одна из главных итальянских живописных школ. Наибольшее развитие получила в XV XVI веках. Для этой школы живописи характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение … Википедия
Венецианская школа (живопис.) — Венецианская школа живописи, одна из главных живописных школ Италии. Пережила наибольший расцвет во 2 й половине 15‒16 вв., в эпоху Возрождения, когда Венеция была богатой патрицианской республикой, крупным торговым центром Средиземноморья.… … Большая советская энциклопедия
Венецианская школа (муз.) — ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА в музыке, 1) полифоническая школа, сложившаяся в Венеции в 16 17 вв. Отличается монументально декоративным стилем вокальной полифонии. Основоположник А. Вилларт, главные представители А. и Дж. Габриели. Развивали жанры… … Иллюстрированный энциклопедический словарь